prezentat de Vasile Luchianu,