Băiatul, în vârstă de 12 ani, se afla într-o drumeție împreună cu familia, când în spatele lor a apărut un urs. Animalul se afla la doar câțiva pași de băiat, însă copilul a reușit să scape, deși fiara îl urmărea și, la un moment dat, părea că îl va ataca. În imagini se vede cum copilul pășește încet, fără să îl sperie pe urs, iar acesta își pierde interesul.