O tragedie scoate la iveală un eșec al statului și aduce prima demisie. Șeful Probațiunii pleacă din funcție după crima de la Măgdăcești, iar autoritățile verifică acum inclusiv dacă brățara electronică a agresorului a funcționat. Între timp, Guvernul promite compensații la energie și în această iarnă, dar cu reguli mai stricte. Iar la Crocmaz, o nouă explozie readuce războiul de la graniță în atenție.