Prin proiectul cu pricina, elaborat de șeful grupării de la Tiraspol, Vadim Krasnoselski, termenul „Transnistria” este echivalat în stânga Nistrului cu noțiunile „fascism” și „nazism”. Astfel, modificările se fac la prevederile ce se referă la „combaterea extremismului” și urmează să intre în vigoare în circa două săptămâni. După, vor exista sancțiuni administrative pentru utilizarea termenului „Transnistria” într-un discurs public, o lucrare afișată public sau în mass-media.

Pe lângă pedeapsa cu închisoare de până la 15 zile, noua reglementare prevede și amenzi: până la 20 de euro, pentru persoane fizice, până la 42 de euro, pentru persoane cu funcții de răspundere, și de la 100 la 520 de euro - pentru persoane juridice. Răspunderea administrativă nu va apărea în cazul în care termenul „Transnistria” este folosit pentru a forma o atitudine negativă față de ideologia nazismului și a extremismului.

Reprezentanții Biroului Politici Reintegrare afirmă că discuțiile pe marginea toponimiei nu vor facilita apropierea dintre cele două maluri ale Nistrului.

MARIANA SARÎ, consultant principal al Biroului politici de reintegrare: "E o inițiativă inutilă, chiar contraproductivă în situația regională actuală. Nu credem că aceste discuți pe marginea toponimiei vor facilita apropierea dintre cele două maluri ale sau vor accelera procesul de negocieri privind reglementarea transnistreană."

Termenul „Transnistria” apare în discursul public cu mult înainte ca nazismul ori fascismul să fi existat. El e fixat și în Declarația de Independență a Republicii Moldova, dar și în alte acte normative”, a precizat într-un comunicat Biroul politici de reintegrare.