Un consilier municipal din partea MAN este suspectat că ar fi înșelat investitori cu sute de mii de euro. Între timp un tânăr funcționar al PAS pleacă de la Ministerul Culturii după un nou scandalul legat de salariu. Iar la Goian, mercurul continuă să fie mai puțin periculos decât indiferența. La aproape o săptămână de la alerta autorităților, zona contaminată este încă accesibilă, iar localnicii spun că nimeni nu le-a explicat la ce riscuri sunt expuși.