В Парканах будет современный стадион
Современный стадион будет построен в селе Парканы на левом берегу Днестра, где проживает одна из крупнейших болгарских общин в Молдове. Проект, инициированный местными жителями, финансирует правительство Болгарии при поддержке Ассоциации по развитию болгарской общины в Молдове. Новый стадион в селе, где проживает более 10 000 человек, должны сдать в эксплуатацию осенью этого года.
НАТАЛЬЯ ДОБРОВА, мэр коммуны Парканы: "Avem mulți tineri în localitate, iar fotbalul este este cel mai popular. Din păcate, până acum, ei nu au avut posibilitate să joace fotbal la nivel înalt. Iată de ce suntem fericiți că astăzi începe construcția noului nostru stadion."
Посол Болгарии в Республике Молдова Майя Добрева подтвердила, что болгарское правительство будет продолжать инвестировать в проекты для болгарских общин.
МАЙЯ ДОБРЕВА, посол Болгарии в Республике Молдова: "Строительство стадиона в селе Парканы - результат совместных усилий болгарской общины в Парканах, местной администрации и Ассоциации по развитию болгарской общины в Молдове. Этот проект - самый красноречивый пример единства без политических и административных барьеров."
В мероприятии также принял участие председатель Совета Ассоциации по развитию болгарской общины в Молдове.
ПЛАМЕН МИЛАНОВ, почетный председатель БОРМ: "Vă asigur că vom fi mereu alături de satul Parcani pentru că aici este una dintre cele mai mari comunități de bulgari din Republica Moldova, iar asta înseamnă că sunteți partenerii noștri firești. Puteți să vă bazați pe noi! Sper că data viitoare, când ne vom vedea aici, arbitrul va da fluierul de start al unui meci pe noul stadion!"
Инициатива строительства стадиона в Парканах исходила от болгарской общины этого населенного пункта.
ЕВГЕНИЙ ДОБРОВ, председатель болгарской общины села Парканы: "Мы благодарим Республику Болгария, Министерство иностранных дел в Софии и Посольство Болгарии в Республике Молдова за предоставленную нам возможность участвовать в этом проекте. Мы надеемся, что скоро здесь появится прекрасное футбольное поле."
ВЛАДИМИР ТИМОФЕЕВ, местный депутат: "Vom fi fericiți dacă Bulgaria nu va uita de noi, astfel încât împreună să dezvoltăm și să promovăm cultura noastră comună, cultura bulgară."
Мероприятие ознаменовалось подписанием декларации к будущим поколениям. Документ был помещен в "капсулу времени", которую заложили в фундамент будущего стадиона.
БОРИС БАТЫР, тренер команды "Младость": "Așteptăm acest teren cu mare nerăbdare!"
Новый стадион планируют открыть этой осенью. В селе Парканы живет более десяти тысяч человек. Более половины из них - этнические болгары.
