Trai în umbra regimului lui Putin
La granița dintre Norvegia și Rusia, viața s-a schimbat. De la comerț până la securitatea frontierei, războiul pe care l-a declanșat Rusia în Ucraina a transformat modul în care Norvegia și Rusia coexistă. Pentru cei care trăiesc peste graniță, este important de făcut diferența între Putin și ruși, în general. Sunt și suspicioși - unii nu sunt aici doar ca turiști, afirmă aceștia, relatează France 24, a cărei echipă a mers la fața locului.
La granița cea mai nordică a NATO, bărcile de patrulare cu soldați norvegieni sunt active. Este singura frontieră încă oficial deschisă între Rusia și Europa. Legăturile dintre Rusia și Norvegia nu mai sunt aceleași.
LARS ERIK GAUSEN, militar norvegian: "Lucrurile s-au schimbat. Când am venit aici, la începutul anilor 2000, jucam meciuri de fotbal cu polițiștii de frontieră ruși și era un nivel de cooperare complet diferit, nu doar din punct de vedere militar. Nu erau sancțiuni, nu era nimic. Acum, totul, cu excepția, să zicem, a unei cooperări necesare, precum căutare și salvare, este oprit."
Localitatea norvegiană Kirkenes și insula daneză Bornholm au fost singurele regiuni din Europa, din care trupele sovietice s-au retras după cel de-al Doilea Război Mondial, după ce le-au eliberat de ocupația nazistă, scrie France 24. Multe străzi din Kirkenes sunt scrise cu litere în alfabet chirilic, pentru cele câteva sute de rezidenți ruși.
LENA NORUM BERGENG, primar al orașului Kirkenes: "Avem, aici sunt aproximativ 400 de rezidenți ruși. Mulți dintre ei locuiesc aici de zeci de ani și sunt parte din noi. De aceea, nu ne uităm la ei diferit. Încercăm cât putem de bine să separăm regimul lui Putin de ruși, în general, întrucât pentru noi, acestea sunt două lucruri diferite."
Războiul pornit de Putin este deseori o sursă de rușine pentru rezidenții ruși din Norvegia.
ANTON KALININ, rezident rus al Kirkenes: "De fapt, am familie în Rusia, dar nu pot să tac. Nu pot să înțeleg ce fac rușii în Ucraina. Pentru mine, e aproape o catastrofă. Toată viața crezi într-un lucru și apoi, totul, se prăbușește."
De când Rusia a invadat Ucraina, Oslo a încetat să mai emită vize turistice pentru cetățenii ruși. Cooperarea transfrontalieră a fost puternic afectată. Punctele de trecere a frontierei au scăzut cu o cincime față de acum câțiva ani. Cei care traversează sunt în principal pescari și oameni care dețin dublă cetățenie - a Norvegiei și a Rusiei. Ei nu participă în activitatea economică a regiunii precum turiștii.
În timp ce majoritatea locuitorilor regretă sancțiunile pentru că le-au afectat sursele de trai, alții le consideră justificate.
FRODE BERG, fost polițist norvegian condamnat pentru spionaj în Rusia: "Kirkenes este un oraș în care există multă activitate de informații din ambele părți - din partea norvegiană și din partea rusă. Nu am nicio dovadă, dar este evident că există colectare de informații. Acest lucru îl înțeleg alții, îl înțeleg eu. Oameni care vin de pe partea rusă nu se află aici doar în calitate de turiști."
Suspiciunea din ce în ce mai mare a fost alimentată de temerile privind un posibil sabotaj rusesc al navelor din Marea Nordului și de radiourile din epoca sovietică descoperite în compartimentele încuiate în timpul inspecției traulelor.








