PAKISTAN Trenul pornise din orașul Karachi și se îndrepta spre Lahore, când într-unul dintre vagoane s-a produs o explozie. Flăcările s-au extins cu repeziciune, fără ca pasagerii să poată face ceva. Autoritățile pakistaneze au anunțat că deflagrația a fost provocată de o butelie de gaz, care aparținea unuia dintre călători. La fața locului s-au deplasat zeci de echipe de pompieri, care au avut nevoie de ore bune pentru a lichida incendiul. A fost declanşată o anchetă pentru a afla în ce mod butelia, interzisă în trenuri, a ajuns înăuntru.

FILIPINE Cel puțin cinci oameni au murit în urma unui cutremur cu magnitudinea de 6,5 pe Richter, care a zguduit sudul Filipinelor. Seismul s-a produs la o adâncime de 10 kilometri și a avut epicentrul în apropiere de Davao, al treilea cel mai populat oraș din arhipelag. Mai multe clădiri, inclusiv un hotel, s-au prăbușit în urma mișcării tectonice, iar alte câteva zeci au fost avariate. Acum două zile, regiunea a fost zguduită de un alt cutremur, la fel de puternic.

JAPONIA Incendiu nimicitor în Japonia. Un celebru castel, vechi de 600 de ani, din arhipelagul Okinawa, înscris în Lista patrimoniului mondial UNESCO, a fost distrus aproape în totalitate de flăcări. Localnicii din apropierea edificiului au fost evacuați și nu au fost înregistrate victime. Cauza incendiului urmează să fie stabilită în urma unei anchete. Distrus în 1945, în timpul atacurilor americane din cel de-al Doilea Război Mondial, castelul a fost reconstruit şi redeschis publicului ca parc naţional în 1992.