ГЕОРГИЙ БАРБАРОВ, председатель Болгарской общины: "Я рад, что нам удалось осуществить важную инвестицию в моем родном селе Кортен, в которую внесли свой вклад Болгарская община Молдовы и Ассоциация по развитию болгарской общины в Молдове. Я ценю усилия, приложенные для реализации этого проекта нашими гостями из Болгарии, Мирославом Райковым и его отцом."

МИРОСЛАВ РАЙКОВ, предприниматель из Болгарии: "Для меня и для компании, которую я представляю, очень важно сохранять болгарские традиции в отдаленных регионах, где живут этнические болгары, например, в Республике Молдова, в селе Кортен. Важно внести свой вклад в сохранение наших обычаев."

Детям новая площадка очень понравилась.

Ассоциация по развитию болгарской общины в Молдове организовала для детей настоящий праздник со сладостями, мороженым и веселыми играми. Кульминацией мероприятия стал конкурс рисунков на асфальте.

ПЛАМЕН МИЛАНОВ, председатель Совета Ассоциации по развитию болгарской общины в Молдове: "Când am aflat că în satul Corten copiii nu au un teren de joacă, am zis cu fermitate: „Da. Susținem realizarea acestui proiect”. Mai ales că eu, tată al patru copii, înțeleg foarte bine cât de important este că și copiii, și părinții lor să aibă un spațiu potrivit ca să poată să-și petreacă timpul liber."

Мэр села Кортен высоко оценил поддержку всех, кто внес свой вклад в строительство и обустройство детской площадки в центре села. СТЕПАН ТАНУРКОВ, мэр села Кортен, Тараклийский район: "Мы благодарны всем спонсорам, которые внесли свой вклад в реализацию этого проекта для детей нашего населенного пункта."

Строительство детской площадки - это первая инвестиция такого рода в селе Кортен за последние 30 лет.